Turkish Collections
Ankara Üniversitesi Gazeteler Veritabanı
Digital collection of Ankara University comprising various Ottoman periodicals held by the Siyasal Bilgiler Fakültesi (Faculty of Political Science) and the Milli Kütüphane (National Library).
Digitale Sammlung der Universität Ankara, die verschiedene osmanische Periodika umfasst und die sich im Besitz der Siyasal Bilgiler Fakültesi (Fakultät für Politikwissenschaft) und der Milli Kütüphane (Nationalbibliothek) befinden.
Hakkı Tarık Us Collection
The Hakkı Tarık Us Collection, named after the author and politician Hakkı Tarık Us (1889-1956), was founded in 2003 and is owned by the Beyazıt Devlet Kütüphanesi (Beyazıt State Library) in İstanbul. It is a cooperation project between the library, the Centre for Documentation and Area-Transcultural Studies of the Tōkyō Gaikokugo Daigaku (Tokyo Foreign Language University) and the Kültür ve Turizm Bakanlığı (Turkish Ministry of Culture and Tourism). This collection contains, among other things, a digital archive of Ottoman periodicals, including magazines and newspapers, which have been restored, classified and registered there.
Until 2007, the project was called "Project for Preservation and Digitisation of Periodicals in the Hakkı Tarık Us Collection". Between 2009 and 2010, it was continued and completed under the name "Research and Educational Project of the Middle East and Islamic Studies".
Die seit 2003 bestehende Hakkı Tarık Us Collection, benannt nach dem Autor und Politiker Hakkı Tarık Us (1889-1956), befindet sich im Besitz der Beyazıt Devlet Kütüphanesi (Beyazıt Staatsbibliothek) in İstanbul. Sie ist ein Kooperationsprojekt zwischen dieser, dem Centre for Documentation and Area-Transcultural Studies der Tōkyō Gaikokugo Daigaku (Fremdsprachen-Universität Tokyo) und dem Kültür ve Turizm Bakanlığı (Türkisches Ministerium für Kultur und Tourismus). Unter anderem beinhaltet diese Sammlung ein digitales Archiv osmanischer Periodika, darunter Zeitschriften und Zeitungen, welche dort restauriert, klassifiziert und registriert wurden.
Bis 2007 hieß das Projekt "Project for Preservation and Digitalization of Periodicals in the Hakkı Tarık Us Collection". Zwischen 2009 und 2010 wurde es unter dem Namen "Research and Educational Project of the Middle East and Islamic Studies" fortgesetzt und abgeschlossen.
İSAM kütüphanesi
Access to various (digital) databases via the İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM, Centre for Islamic Studies) of the Türkiye Diyanet Vakfı (TDV, Diyanet Foundation Turkey), for example Ottoman articles (osmanlica makeleler).
Zugriff auf verschiedene (digitale) Datenbanken über das İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM, Zentrum für Islamforschungen) des Türkiye Diyanet Vakfı (TDV, Diyanet-Stiftung Türkei), beispielsweise osmanische Artikel (osmanlica makeleler).
Osmanlıca Mahalli Gazeteler
An online platform that makes Ottoman newspapers available in digital form. In addition to the possibility of searching for individual terms within the stock available on the website, issues can also be selected using a calendar. Furthermore, various tools are provided for working with newspapers written in Ottoman Turkish, such as a date calculator for converting the Miladi, Hijri and Gregorian calendars, an overview statistic of journal and newspaper holdings, as well as an Ottoman Turkish online dictionary created by Prof. Dr. Mehmet Kanar. The site is entirely in Turkish.
Eine Onlineplattform, die osmanischer Zeitungen in digitaler Form zur Verfügung stellt. Daher hat sie sich zum Ziel gesetzt den Zugang zu osmanischen Zeitungen mittels Digitalisate zu erleichtern. Neben der Möglichkeit einzelne Begriffe innerhalb des von der Website verfügbaren Bestands zu suchen, können auch Ausgaben anhand eines Kalenders ausgewählt werden. Ferner werden verschiedene Tools zur Arbeit mit den in osmanischem Türkisch geschriebenen Zeitungen gegeben, wie beispielsweise ein Datumsrechner für die Umrechnung des Miladi-, Hijri- und gregorianischen Kalenders, eine Übersichtsstatistik über Bestand von Zeitschriften und Zeitungen, sowie ein Osmanisch-Türkisch Online-Wörterbuch, welches von Prof. Dr. Mehmet Kanar erstellt wurde. Die Seite ist vollständig auf Türkisch.
Süreli Yayınlar Bilgi Sistemi
The Süreli Yayınlar Bilgi Sistemi (Periodicals Information System) is a database of the Türkiye Milli Kütüphane (National Library of Turkey) that provides access to newspapers and magazines of various periodicity. The partner is the Europeana Newspapers project.
Das Süreli Yayınlar Bilgi Sistemi (Periodika Informationssystem) ist eine Datenbank der Türkiye Milli Kütüphane (Türkische Nationalbibliothek), die einen Zugriff auf Zeitungen und Zeitschriften verschiedener Periodizität bietet. Partner ist das Europeana Newspapers Projekt.
