In the long term, the collection of Arabic, Persian and Ottoman-Turkish periodicals from the "saddle period" of the Middle East and Asia (1860-1945) is to be made digitally accessible on a single platform. The journals will be identified, collected from the various libraries and - in consultation with the respective institution - digitized and made accessible. The publication will then be part of the digital collections of the ULB Bonn. Other journals that have already been digitized are available in other digital collections.

Die im Rahmen des Translationsprojekts erfassten Bestände arabischer, persischer und osmanisch-türkischer Zeitschriften aus der nahöstlichen und asiatischen „Sattelzeit“ von 1860 bis 1945 sollen langfristig möglichst digital an einem Ort zugänglich gemacht werden. Die Zeitschriften werden identifiziert, aus den Beständen der unterschiedlichen Bibliotheken zusammengetragen sowie in Absprache mit der jeweiligen Einrichtung digitalisiert und nutzbar gemacht. Die Veröffentlichung erfolgt dabei in den Digitalen Sammlungen der ULB Bonn. Weitere, bereits digitalisierte, Zeitschriften finden sich in anderen digitalen Sammlungen.